바뀜

368 바이트 추가됨 ,  2012년 3월 10일 (토) 07:39
매개변수명 한국어도 사용 가능케 변경
1번째 줄: 1번째 줄:  
{| cellspacing=0 style="width: {{{size|100%}}}; background-color: {{{bg|transparent}}}" class="vevent"
 
{| cellspacing=0 style="width: {{{size|100%}}}; background-color: {{{bg|transparent}}}" class="vevent"
{{#if:{{{event|}}}|
+
{{#if:{{{대회|{{{event|}}}}}}|
! colspan=5 style="text-align: center" {{!}} {{{event}}}
+
! colspan=5 style="text-align: center" {{!}} {{{대회|{{{event}}}}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
| width=15% valign=top align=right rowspan=5 class="summary" | {{{date}}}<br />{{#if:{{{time|}}}|{{{time}}}<br />| }}{{#if:{{{round|}}}|{{{round}}} }}  
+
| width=15% valign=top align=right rowspan=5 class="summary" | {{{날짜|{{{date}}}}}}<br />{{#if:{{{시간|{{{time|}}}}}}|{{{시간|{{{time}}}}}}<br />| }}{{#if:{{{라운드|{{{round|}}}}}}|{{{라운드|{{{round}}}}}} }}  
! width=24% valign=top align=right class = "vcard attendee" | <span class="fn org">{{{team1}}}</span>
+
! width=24% valign=top align=right class = "vcard attendee" | <span class="fn org">{{{팀1|{{{team1}}}}}}</span>
! width=13% valign=top align=center          | {{#if:{{{score|}}}|{{{score}}}|v }} {{#if:{{{aet|}}}|([[Overtime (sports)#Association football|a.e.t.]]) }}
+
! width=13% valign=top align=center          | {{#if:{{{득점|{{{score|}}}}}}|{{{득점|{{{score}}}}}}|v }} {{#if:{{{연장|{{{aet|}}}}}}|([[연장전]]) }}
! width=24% valign=top align=left  class = "vcard attendee" | <span class="fn org">{{{team2}}}</span>
+
! width=24% valign=top align=left  class = "vcard attendee" | <span class="fn org">{{{팀2|{{{team2}}}}}}</span>
| style="font-size: 85%" rowspan=2 valign=top | {{{stadium}}}<br />{{#if:{{{attendance|}}}|Attendance: {{{attendance}}}<br />}}{{#if:{{{referee|}}}|Referee: {{{referee}}} }}
+
| style="font-size: 85%" rowspan=2 valign=top | {{{경기장|{{{stadium}}}}}}<br />{{#if:{{{관중수|{{{attendance|}}}}}}|Attendance: {{{관중수|{{{attendance}}}}}}<br />}}{{#if:{{{심판|{{{referee|}}}}}}|Referee: {{{심판|{{{referee}}}}}} }}
 
|- style="font-size: 85%"
 
|- style="font-size: 85%"
| valign=top align=right  | {{#if:{{{goals1|}}}|{{{goals1}}} }}  
+
| valign=top align=right  | {{#if:{{{골1|{{{goals1|}}}}}}|{{{골1|{{{goals1}}}}}} }}  
| valign=top align=center | {{#if:{{{report|}}}|{{{report}}} }}  
+
| valign=top align=center | {{#if:{{{리포트|{{{report|}}}}}}|{{{리포트|{{{report}}}}}} }}  
| valign=top              | {{#if:{{{goals2|}}}|{{{goals2}}} }}
+
| valign=top              | {{#if:{{{골2|{{{golas2|}}}}}}|{{{골2|{{{golas2}}}}}} }}
{{#if:{{{penaltyscore|}}}|
+
{{#if:{{{승부차기점수|{{{penaltyscore|}}}}}}|
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{!}} {{!}} &nbsp;
 
{{!}} {{!}} &nbsp;
19번째 줄: 19번째 줄:  
{{!}} {{!}} &nbsp;
 
{{!}} {{!}} &nbsp;
 
{{!}}- style=font-size:85%
 
{{!}}- style=font-size:85%
{{!}} align=right valign=top {{!}} {{{penalties1}}}
+
{{!}} align=right valign=top {{!}} {{{승부차기1팀|{{{penalties1}}}}}}
! align=center valign=top {{!}} {{{penaltyscore}}}
+
! align=center valign=top {{!}} {{{승부차기점수|{{{penaltyscore}}}}}}
{{!}} valign=top {{!}} {{{penalties2}}}
+
{{!}} valign=top {{!}} {{{승부차기2팀|{{{penalties2}}}}}}
 
{{!}} &nbsp; {{!}}
 
{{!}} &nbsp; {{!}}
 
}}
 
}}
 
|}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude>
 
|}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude>