바뀜

일전에 [[알툴 베르날데스]] 문서를 만든 바 있습니다. '알툴 베르날데스'라는 표제어를 사용한 이유는 연맹에 등록된 이름이자, 알툴 감독이 불러주길 바라던 바의 이름이 '알툴 베르날데스'였기에 그랬던 건데, ([참고기사 http://sports.media.daum.net/sports/soccer/newsview?newsId=20080220162015375]) 풋케위키에서는 어떤 기준으로 외국인 선수/코칭스태프의 이름을 정렬하는지에 대한 가이드라인이 필요할 것 같습니다. - [[사용자:Roadcat|Roadcat]] ([[사용자토론:Roadcat|토론]]) 2014년 4월 25일 (금) 10:54 (KST)

일전에 [[알툴 베르날데스]] 문서를 만든 바 있습니다. '알툴 베르날데스'라는 표제어를 사용한 이유는 연맹에 등록된 이름이자, 알툴 감독이 불러주길 바라던 바의 이름이 '알툴 베르날데스'였기에 그랬던 건데, ([참고기사 http://sports.media.daum.net/sports/soccer/newsview?newsId=20080220162015375]) 풋케위키에서는 어떤 기준으로 외국인 선수/코칭스태프의 이름을 정렬하는지에 대한 가이드라인이 필요할 것 같습니다. - [[사용자:Roadcat|Roadcat]] ([[사용자토론:Roadcat|토론]]) 2014년 4월 25일 (금) 10:54 (KST)

: 현재 각 외국인 선수는 등록명을 기준으로 하고 있고, 외국인 지도자의 경우 원어 발음 기준의 본명 내지는 통칭으로 기재되고 있습니다. [[사용자:Pyubi|Pyubi]] ([[사용자토론:Pyubi|토론]]) 2014년 4월 25일 (금) 19:45 (KST)

::지도자의 경우 원어 발음기준은 언제 정해진거래유? 기록되어 있는건 GSK 말곤 협회, 각연맹, 구단 기록이 우선되어야 합니다. 영어외에 많은 언어의 정확성은 담보할 수 없기도 하고 처음 선수명을 등록명으로 정한 이유와 외국인 지도자의 그것이 다를 이유도 없다고 생각합니다.  그리고 토론은 위키게시판에 하지 않으면 이곳에서 정해진 원칙들은 나중에 하나도 참고가 안됩니다. [[사용자:칫통|칫통]] ([[사용자토론:칫통|토론]]) 2014년 4월 25일 (금) 20:08 (KST)