elofwind 님이 쓰셨습니다:- 팀의 공식 명칭은 중간 띄어쓰기를 원칙으로 한다. 예)포항 스틸러스
- 외래어 표기는 외래어 표기 기준에 따른다. 예)다쓰야. (타츠야, 다츠야, 타쯔야 전부 X)
- 선수 등록명은 K-리그 선수인 경우 연맹의 등록명에 따른다.
- K-리그 선수지만 등록명이 구분되지 않은 경우는 프로 가입 순서로 임의로 연번을 부여한다.
- 동일한 해에 가입된 선수의 경우는 등록 팀의 가나다순에 의해 연번을 부여한다.
- K-리그에 재적되어 있지 않은 선수의 경우는 별도의 표기원칙을 세운다
.. 정도인 것 같습니다. 의견 주시기 바랍니다.
이콕이의 말에 따르면 연맹홈에 구분되어 있지 않더라도 모든 선수는 연번이 부여되어 있다고 하네요.
그러니 동일한 해에 가입된 선수라도 연번이 부여되어 있다는 얘기겠지요..ㅎㅎ
가나다순으로 부여하는 것보다는 연맹이 어떤 기준으로 연번을 부여하는지를 알아야 할 듯 합니다.
거기에 따라 하면 나중에 연맹이 선수명 오류 수정할 때 꼬이지 않을 듯...
그리고 외래어 표기는 외래어 표기 기준에 따른다라고 하면..일본 선수나 선수명은 별 문제가 없는데..
유명 외국선수나 팀중 외래어 표기에 맞지 않은 선수들중 외래어 표기와 맞지 않은 선수들이 꼬입니다.
이 기준에 대해서는 엔하위키의 원칙이 더 맞을 듯 합니다.
구글신에게 물어 결정하기...그러니까 구글링을 해서 다수 쪽을 선택하는거죠...
언론에서 관심도 없는 중국이나 중동, 동남아쪽 선수들은 우리가 한국어 최초가 될지도 모르겠지만..
이거야 뭐 우리가 알아서.ㅎㅎㅎㅎ
같은 Ronaldo 인데 한쪽은 호나우두,,한쪽은 호날두..이건 어떻게 해야 할지 모르겠음..
[quote="elofwind"][list=1][*]팀의 공식 명칭은 중간 띄어쓰기를 원칙으로 한다. 예)포항 스틸러스
[*]외래어 표기는 외래어 표기 기준에 따른다. 예)다쓰야. (타츠야, 다츠야, 타쯔야 전부 X)
[*]선수 등록명은 K-리그 선수인 경우 연맹의 등록명에 따른다.
[list][*]K-리그 선수지만 등록명이 구분되지 않은 경우는 프로 가입 순서로 임의로 연번을 부여한다.
[*]동일한 해에 가입된 선수의 경우는 등록 팀의 가나다순에 의해 연번을 부여한다.
[*]K-리그에 재적되어 있지 않은 선수의 경우는 별도의 표기원칙을 세운다[/list][/list]
.. 정도인 것 같습니다. 의견 주시기 바랍니다.[/quote]
이콕이의 말에 따르면 연맹홈에 구분되어 있지 않더라도 모든 선수는 연번이 부여되어 있다고 하네요.
그러니 동일한 해에 가입된 선수라도 연번이 부여되어 있다는 얘기겠지요..ㅎㅎ
가나다순으로 부여하는 것보다는 연맹이 어떤 기준으로 연번을 부여하는지를 알아야 할 듯 합니다.
거기에 따라 하면 나중에 연맹이 선수명 오류 수정할 때 꼬이지 않을 듯...
그리고 외래어 표기는 외래어 표기 기준에 따른다라고 하면..일본 선수나 선수명은 별 문제가 없는데..
유명 외국선수나 팀중 외래어 표기에 맞지 않은 선수들중 외래어 표기와 맞지 않은 선수들이 꼬입니다.
이 기준에 대해서는 엔하위키의 원칙이 더 맞을 듯 합니다.
구글신에게 물어 결정하기...그러니까 구글링을 해서 다수 쪽을 선택하는거죠...
언론에서 관심도 없는 중국이나 중동, 동남아쪽 선수들은 우리가 한국어 최초가 될지도 모르겠지만..
이거야 뭐 우리가 알아서.ㅎㅎㅎㅎ
같은 Ronaldo 인데 한쪽은 호나우두,,한쪽은 호날두..이건 어떻게 해야 할지 모르겠음..