by 칫통 » 2010년5월07일(금) 00:23
제가 직접 각 구단 홈페이지에 들어가 확인해 본 결과 언론 뿐 아니라 각 구단에서도 붙여쓰기 명칭을 사용하고 있더군요.
그러니까.. 청주 직지 홈페이지에서 본인들을 청주직지FC라고 부르는 것이지요.
대구도 대구FC, 강원도 강원FC,
원칙적으로는 구단이 사용하는 정식명칭을 사용하는 것이 맞습니다만...
한국어의 띄어쓰기 문제도 고려대상이 되어야 할 듯 합니다.
그리고 연고지명+구단명+축구단을 일관되게 맞추는 것도 중요할테구요.
그래서
정식 문서명은 청주 직지 FC로 하고 나머지 문서는 넘겨주기 하는 방향이 맞을 듯 합니다.
강원FC는 강원 FC를 정식 문서명으로 하고
강원도민프로축구단, 강원FC, 강원 도민 프로 축구단, 강원 도민 프로축구단은 넘겨주기 문서로 해야 할 듯 하네요.
아 복잡해..
FC의 경우 원래 F.C.가 맞습니다만...통상적으로 FC를 사용하니 그냥 FC로 사용하는게 맞을 듯 합니다.
국립국어원에도 참고할 만한게 없더군요..-_-;;
제가 직접 각 구단 홈페이지에 들어가 확인해 본 결과 언론 뿐 아니라 각 구단에서도 붙여쓰기 명칭을 사용하고 있더군요.
그러니까.. 청주 직지 홈페이지에서 본인들을 [b]청주직지FC[/b]라고 부르는 것이지요.
대구도 [b]대구FC[/b], 강원도 [b]강원FC[/b],
원칙적으로는 구단이 사용하는 정식명칭을 사용하는 것이 맞습니다만...
한국어의 띄어쓰기 문제도 고려대상이 되어야 할 듯 합니다.
그리고 연고지명+구단명+축구단을 일관되게 맞추는 것도 중요할테구요.
그래서
정식 문서명은 [b]청주 직지 FC[/b]로 하고 나머지 문서는 넘겨주기 하는 방향이 맞을 듯 합니다.
강원FC는 강원 FC를 정식 문서명으로 하고
강원도민프로축구단, 강원FC, 강원 도민 프로 축구단, 강원 도민 프로축구단은 넘겨주기 문서로 해야 할 듯 하네요.
아 복잡해..
FC의 경우 원래 F.C.가 맞습니다만...통상적으로 FC를 사용하니 그냥 FC로 사용하는게 맞을 듯 합니다.
국립국어원에도 참고할 만한게 없더군요..-_-;;