1.
통상명 문서명 =
[[대구 FC]] /
[[수원 삼성 블루윙즈]] /
[[전북 현대 모터스]] /
[[인천 유나이티드]](FC)정식명칭 =대구시민프로축구단 / 수원삼성블루윙즈 축구단 / 전북 현대 모터스 FC / 인천유나이티드프로축구단
법인명 =(주)대구시민프로축구단 / 삼성전자축구단 / 전북 현대 모터스FC(주) / (주)인천유나이티드프로축구단
대구 FC의 경우 정식명칭은 대구시민프로축구단이고 법인명은 (주)대구시민프로축구단입니다만 통상명인 대구 FC를 문서명으로 사용하고 정식명칭은 문서내에 넣는 순에서 하고 있습니다. 수원이나 기업구단의 경우 수원 삼성 블루윙즈를 통상명으로 볼 수 있고 수원 삼성 블루윙즈 축구단은 정식명칭 법인명은 삼성전자 축구단(이제 바뀌겠네..) 입니다. 나름의 원칙은 지켜지고 있다고 생각합니다.
K리그 연맹 홈페이지에서 있는 통상명을 바탕으로 분석해봤는데... 대략 남북패 빼곤 이 연맹명을 그대로 우리가 문서명으로 사용하고 있더군요. 그러니 이러한 원칙에 맞춰서 팀문서명을 정하면 될 듯 합니다. 요약하자면..
지역구단의 경우 지역명과 축구단만 있을 경우 지역명+FC, 지역명과 축구단 사이에 상징명이 있을 경우 상징명까지 조합하여 2단어.
기업구단의 경우 지역명, 기업명, 상징(마스코트)명과 축구단이 있을경우 축구단을 빼고 3단어명, 기업명이 없으면 2단어, 상징명이 없으면 FC or 축구단 추가하여 3단어.
군 등 특수팀의 경우 프로라던가 여자라던가를 축구단 명칭 앞에 포함하여 병기.
기본적으로 시민구단은 지역명+상징명+축구단 or FC 중 상징명이 없으면 FC까지 붙이고 상징명이 있으면 상징명까지 2단어를 보통 선택합니다. 예시. 전자 대구 FC, 후자 인천 유나이티드
그러나 기업구단은 지역명+기업명+마스코트명+축구단 or FC 중 마스코트명까지 사용되고 마스코트명을 없애면 축구단(울산 현대)을 붙이네요. 3단어.
기업명이 없으면 마스코트명까지 2단어 조합(포항,전남,스크,지에스)을 사용하나 마스코트명을 없애면 2단어로 만들지 않고 축구단을 추가하는 모습을 보이는데 이는 울산 현대라는 워드는 울산에 있는 현대 계열사라던지 자동차 대리점이라던지..등등과의 중복되는 이미지 관련 때문인 듯 합니다.
그리고 예외적으로 안산과 상주의 경우 팀명에 프로축구단이라는 명칭이 포함되는데 이는 두 팀이 단순한 축구단이 아니라 프로축구단인 것이 중요하기 때문으로 보입니다.
이정도 원칙을 팀문서명 정할 때 생각하면 될 듯 합니다. 문제는 K리그 팀이 아닐 경우에는 어찌하느냐인데.. 특히 명기가 없으면 FC를 붙이느냐 축구단을 붙이느냐..정도..
그리고 여자팀의 경우 그럼 WFC를 붙이냐 LFC를 붙이느냐 여자축구단을 그대로 쓰느냐의 문제.. 아 이건 고민해 봅시다.ㅠ.ㅠ
2. 일화천마가 드디어
[[성남 FC]]의 전신인 팀이 되었으니 이제 제대로 정리할 때가 되었네요.
우선 일화천마의 포괄문서명은
[[일화 천마 축구단]]이 적당한 듯 합니다. 그러나 해체된 구단으로 정리되기 보다는 성남 FC의 종속 문서로 다뤄져야 할 듯합니다. 성남 FC는 기본적으로 성남 일화를 승계했다는 가정하에서 케이리그 클래식에 출전하는 것이니까요. 챌린지에서 시작하는게 아니라면 일화 천마를 승계하는 것이 맞습니다. 이 케이스는 유럽으로 보자면 단지 팀 오너가 바뀌었다고 봐야 할 듯 합니다.
문제는 포괄명이 일화 천마 축구단이면 과연 동대문 시절의 명칭을 어떻게 할 것인가가 고민인데.. 천안이나 성남 시절과 라임(?)을 맞추기 위해서는 동대문 일화, 강북 일화 보다는 서울 일화 천마가 맞는 듯 한데 이 당시는 지역연고명을 사용하던 시절이 아니라서... 단순히
[[일화 천마 축구단(동대문)]] 또는
[[일화 천마 축구단 (1988~1995)]]이 맞겠지요.
좀 더 얘기해봐야 할 듯 합니다.
3. 내셔널리그의 팀 명은 나름 원칙은 있으되 공지가 되지 않은 것이라 봐야죠.ㅠ.ㅠ 다 제가 정리하여 올리지 않은 탓 입니다.
내셔널리그는 지역연고 구단이 아니라 실업연고 구단이다.가 기본 전제이고 이를 바탕으로 연고지명보다는 기업연고에 종속된다는 전제하에 문서명을 정한다..입니다.
이 원칙에 따르면 코레일이 인천에 있던 대전에 있던 그냥 코레일 축구단이고.. 한수원이 대전에 있던 경주에 있던 한국수력원자력 축구단 입니다. 아마 현대미포조선 축구단도 타지로 가게 된다고 할지라도 그대로 사용하게 될 듯 합니다. 이제 내셔널리그도 기업팀은 3팀밖에 안남았네요. ㅠ.ㅠ 나머지 공사 및 시청팀의 경우도 같은 원칙으로 문서명 작성하시면 됩니다. 천안 시청 축구단이 아니라 천안시청이라는 기업명을 사용하는 축구단, 부산 교통공사 축구단이 아니라 부산교통공사 축구단. 물론 공사팀이나 시청팀이 연고이전 할리는 없겠지만.. 프로화 되면 시청이라는 명칭은 당연히 버릴 테니 이 원칙에 따라 작성하면 별 문제 없을 듯 합니다. 지역연고리그도 아닌데 지역명 넣어봤자.. 쌍패 얘들이 왜 쟤들은 패륜아님? 이따위 소리나 해겠죠.ㅎㅎ
4. 국가대표팀의 경우 청소년 대표팀이라는 명칭을 과거의 명칭으로 돌리면 문제는 간단할 듯 합니다. u-20 등 언더의 문제는 사실 문서명으로서는 편리한데 이걸 어떻게 읽지?라는 문제가 있는듯 합니다. 한글명을 표제명으로 하고 나머지 용어는 리 다이렉트하는게 이해하는데 용이할 듯 합니다. 아니면 ㅇㅇ세이하라는 단어자리에 U-oo라는 명칭을 사용해도 상관이 없다면 그대로 써도 되구요. 요 건에 대해서는 어느 것이 나을 지에 대해 이야기 해봐야 할 듯 합니다.
1세 아래의 아시아 대회 출전팀은 바로 윗 나이대로 리다이렉트 하구요.
대한민국 축구 청소년 국가대표팀이라는 명칭은 과거에 이러한 용례로 사용되었다. 라는 문서를 만들면 될 듯 합니다.
[[대한민국 축구 국가대표팀]][[대한민국 23세이하 축구 국가대표팀]][[대한민국 20세이하 축구 국가대표팀]][[대한민국 17세이하 축구 국가대표팀]]그리고 23세 이하 축구 국가대표팀의 경우 2가지를 분리해야 합니다. 23세 이하라는 카테고리가 나온 이유가 ioc와 fifa간의 알력타툼으로 인해서이니 올림픽 축구 국가대표팀은 84년에서 92년사이의 연령문제 이전에는 축구 국가대표팀이 출전한 경기이고 이후에는 23세 이하 대표팀이 출전한 케이스라서 이걸 23세 이하 문서보다는 별도의 올림픽 축구 관련 문서로 분리해야 합니다. 또한 96년 이후의 아시아드 축구 국가대표팀도 마찬가지구요. 23세이하 문서에서 올림픽이나 아시아드로 가는 다른 뜻 문서를 만들고 23세 이하는 연령대에 관한 내용을 넣으면 될 듯 합니다. 이건 제가 어느정도 교통정리 좀 해보겠습니다. ㅠ.ㅠ
[[대한민국 올림픽 축구 국가대표팀]][[대한민국 아시아드 축구 국가대표팀]]여자팀의 경우
[[대한민국 여자 축구 국가대표팀]]이하 남자 국가대표팀과 동일하게 라임 맞추면 될 듯 합니다.