.. 그런데 이 틀 제작시에 여러가지 문제가 좀 발생하였는데, 바로 한국 위키판의 틀 기능이 영문이나 일본 위키에 비해서 구조가 좀 난잡하고 기능이 몇 개 구현되지 않습니다.
.. 정확히는 틀 기능을 통하여 안에 정의된(define) '틀:안내'(영문위키나 일어위키에서는 Template:NavBox) 등의 부모 틀이 다른 곳에 비해서 국역을 많이 사용하다 보니 최신판으로 빨리 업그레이드 되지 않았기 때문인데요. 반대로 이런 상황이다 보니 한국에서 사용하는 틀들은 변수명을 죄다 한국어로 사용하고 있습니다.
.. 쉽게 말하면 이런 건데요.
코드: 모두 선택
{{안내
|틀이름 = 포항 스틸러스의 구성원
|제목모양 = background:RED;color:#000000;
|제목 = [[포항 스틸러스]] - 2010
|group1 = 스탭
|list1 = {{Nowrap 시작}}감독[[박창현]]대행{{!wrap}}코치{{Nowrap 끝}}
}}.. 이 내용은 미국이나 일본에서라면
코드: 모두 선택
{{NavBox
| name = 포항 스틸러스의 구성원
| titlestyle = background:RED;color:#000000;
| title = [[포항 스틸러스]] - 2010
| group1 = 스탭
| list1 = {{Nowrap begin}}감독[[박창현]]대행{{!wrap}}코치{{Nowrap end}}
}}.. 인 상태입니다.
.. 서론이 길었는데, 제가 하고 싶은 말은. 앞으로 많은 기능을 보다 깔끔하게 문제 없이 사용하기 위해선 영문위키나 일본어 위키의 부모 틀을 퍼오는 것이 좀 더 깔끔하고 문제 없고, 제작이 용이해 질 것으로 생각되는데,
.. 반대로 한국어 위키의 내용을 퍼오려면 부모틀을 한국 것으로 고정해야 됩니다(제가 수정하는 방법도 있지만 분석하고 수정하는데 걸릴 시간을 생각하면.......)
.. 사실 한국어 위키에 만들어진 틀을 바로 퍼오는 것도 좀 그렇고, 나름 알맞게 수정할 필요는 있다고 생각되는데 어떤게 나을까요. 수정한다면 차라리 원 소스는 영어나 일본어쪽이 깔끔하게 정리되어 있긴 합니다.. -ㅁ-;;
.. 간단하게 말하자면 {{틀:안내}}가 나은지, {{틀:Navbox}}가 나은지를 묻는 겁니다.
.. 의견 주세요.
