메시우마

메시우마,메시마즈 상태 아스키아트(AA)

메시우마(メシウマ)는 飯がうまい(메시가 우마이, 밥맛좋다.)의 줄임말로 타인의 불행에 기뻐하는 것을 뜻하는 일본 2채널의 인터넷속어이다. 타인의 불행으로 오늘도 밥이 맛있어(他人の不幸で今日も飯がうまい,타닌노 후코-데 쿄우모 메시가 우마이)의 약자로 일종의 샤덴프로이데이다.

설명

일본 2채널 야구게시판에서 2003년경 요미우리 자이언츠의 안티팬들이 처음 사용하였다. 巨人が負けて今日も飯がうまい(거인이 패하니 오늘도 밥이 맛있어!)라고 게시글에 사용되다가 안티 거인 쓰레드 제목(巨人が負けるとメシが美味い)이 되었다. 나중에 한신 타이거즈의 안티도 추가되어 巨人と阪神が負けるとメシが美味い가 되었다. 현재는 야구 게시판을 넘어 타 스포츠 외에도 경제, 정치 전체에서 광범위하게 사용되고 있으며 안티들의 마음을 대변하는 용어로 자리잡았다. 일본 속담인 타인의 불행은 꿀 맛(他人の不幸は蜜の味)에서 꿀맛이 밥이 맛있어로 변형되었다고 할 수 있다.

　他人の不幸で今日も飯がうまい！！
　　　　＋　　　　　　 ＿＿＿_ 　　　＋
　　　　　　＋　　　／⌒　　⌒＼ +
　　　ｷﾀ━━━／／・＼ .／・＼＼━━━━!!!!
　　　　+　　　／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼ 　+
　　　　　　　 |　 ┬　　 ﾄｪｪｪｲ 　　　　|　
　　　　　＋　 ＼│　　　`ー'´ 　 　 ／ 　　　＋
　　　　　＿|＼∧∧∧ＭＭＭＭ∧∧∧／|＿
　　　　　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜
　　　/　　─　/　　/＿　──┐ヽ|　 |ヽ　 ム ヒ　|　|
　＼/　　─　/　/￣　/　　　／　　|￣|￣　月 ヒ　|　|
　 ノ＼　＿_ノ　　　_ノ 　　＼　　 / | ノ ＼ ノ Ｌ_い o o

메시마즈

남의 불행에 밥맛이 돌면 당연히 남의 행운에는 밥맛을 잃는 법.. 타인의 행운으로 오늘도 밥맛이 없어(他人の幸運で今日も飯がまずい)의 약어인 메시마즈(メシマズ)가 파생되어 나왔다. 정확히 사촌이 땅을 사면 배아프다와 일치.

축구

한국 축구 전문 쓰레드인 시오칸에서도 한국의 축구성적에 따라 일희일비를 하는데 대체로 한국이 지면 메시우마상태(한국이 져서 오늘도 밥맛이 좋아,韓国が負けて今日も飯がうまい), 한국이 이기면 메시마즈 상태이다.

같이 보기

• 2채널
• 샤덴프로이데
• 시오칸