언어별 축구명칭

축구의 언어별/국가별 명칭에 관한 문서이다. 대부분의 명칭은 영어단어 football과 soccer에서 유래한 단어이며, 이탈리아어 calcio나 한국어의 축구처럼 다른 유래의 단어는 소수이다.

영어권 국가

• 영어 - Football - 근대축구의 발상지 영국에서 불리는 명칭. 축구는 Association Football로 불리기도 하나 이는 다른 발을 이용하는 스포츠(럭비,미식축구 따위)와의 구분을 위해서 일 뿐이고 정식명칭은 Football이다. 축구가 발을 이용하는 일련의 스포츠중 제1의 스포츠가 아닌 경우에는 Association Football에서 유래된 Soccer를 사용(미국, 캐나다, 호주 등)하기도 하는데 이는 잘못된 표현은 아니다. 사커 사용국가 - 미국, 남아프리카 공화국, 아일랜드, 일본, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 짐바브웨

Football 유래의 언어 및 국가

foot(발) 과 ball(공)

• 중국어 - 足球(쥬치우) -

Soccer 유래의 언어 및 국가

• 일본어 - サッカー(삿카) - Soccer를 카타카나로 외래어표기한 것. 축구 도입 초기에는 フートボール(푸토보루), フットボール(풋토보루) 등의 명칭이 사용했으나 다이쇼(大正)시대에는 슈큐(蹴球,しゅうきゅう)라는 명칭이 확립되어 1945년 이전까지 사용(당시 협회명은 대일본축구협회(大日本蹴球協会))되며 한국의 축구명에도 영향을 주었다.

별도의 유래에 따른 언어 및 국가

• 한국어 - 축구(蹴球) - 공을 차다라는 의미의 한자어. 일본어 슈큐에서 유래되었다. 한국과 조선민주주의인민공화국에서 사용된다.

추가중