바뀜

1927년 경신중학에 입학한 후, [[김영근]]<ref>당시 김영근 씨는 김용식 씨 집에서 숙식을 해결하며 경신중학에서 축구선수로 활약하고 있었다.</ref>, [[채금석]] 등 전설적인 플레이어들과 함께 경신중학에서 크게 활약한 김용식 씨의 명성은 해가 거듭될수록 높아지고 있었다. 급기야 김용식, 김영근 등이 주축이된 [[조선축구단]]은 전일본축구선수권대회와 명치신궁경기대회에서 일본팀들을 잇달아 대파하며 우승을 차지했고, 이런 활약에 아연실색한 일본 축구계는 [[1936년 베를린 올림픽]]에 참가하는 [[일본 올림픽 축구 국가대표팀]]에 김용식과 김영근은 나란히 발탁하기에 이른다. 하지만 식민지민 조선인에 대한 팀내 차별에 반발한 김영근은 일본 올대를 스스로 떠났고, 김용식 씨는 차별을 계속 이겨내며 올림픽대표로 베를린을 밟았다. [[손기정]] 씨를 비롯해 1936년 베를린 올림픽에 조선인이나 일본 국적을 달고 뛴 7인 중 한명이 바로 김용식 씨였던 것이다.

1927년 경신중학에 입학한 후, [[김영근]]<ref>당시 김영근 씨는 김용식 씨 집에서 숙식을 해결하며 경신중학에서 축구선수로 활약하고 있었다.</ref>, [[채금석]] 등 전설적인 플레이어들과 함께 경신중학에서 크게 활약한 김용식 씨의 명성은 해가 거듭될수록 높아지고 있었다. 급기야 김용식, 김영근 등이 주축이된 [[조선축구단]]은 전일본축구선수권대회와 명치신궁경기대회에서 일본팀들을 잇달아 대파하며 우승을 차지했고, 이런 활약에 아연실색한 일본 축구계는 [[1936년 베를린 올림픽]]에 참가하는 [[일본 올림픽 축구 국가대표팀]]에 김용식과 김영근은 나란히 발탁하기에 이른다. 하지만 식민지민 조선인에 대한 팀내 차별에 반발한 김영근은 일본 올대를 스스로 떠났고, 김용식 씨는 차별을 계속 이겨내며 올림픽대표로 베를린을 밟았다. [[손기정]] 씨를 비롯해 1936년 베를린 올림픽에 조선인이나 일본 국적을 달고 뛴 7인 중 한명이 바로 김용식 씨였던 것이다.

당시 일본 올림픽대표 감독이었던 다케노고시는 1936년 8월 4일 스웨덴과의 일전을 준비하면서, 김용식 씨에게 '내일 잘 싸워라' 라는 말과 함께 선발 출장기회를 부여했다. 당시 전반에만 2골을 스웨덴에 내주며 끌려가던 일본은 후반 20분까지 2골을 몰아치며 2:2 동점 상황을 만들어놓은 상황이었는데, 후반 40분경 일본에게 패널티킥 찬스가 왔다. 워낙 중요한 찬스라 다들 패널티킥을 차기 주저하던 상황, 이때 김용식 씨가 '내가 차겠다' 고 앞으로 나섰고, 김용식의 킥은 스웨덴의 골문을 여는 한방이 되었다.<ref>여기서, 기록과 증언이 갈리는데 1971년 월간축구와 인터뷰한 김용식 씨는 결승골의 주인공이 자신이라고 기억하고 계셨던 반면, FIFA에 남은 기록에는 당시 결승골 득점자는 Akira Matsunaga 다.</ref> 경기를 극적인 3:2 역전승으로 마무리지은 일본 대표팀은 김용식 씨에게 앞다투어 지금까지의 차별과 질시에 대한 사과를 하기에 바빳고, 이 소식은 일본에도 전해져 일본의 각 대학들이 김용식 씨를 스카우트 하려 혈안이 되게 만드는 기회로 작용했다. 이후 와세다대학에 잠시 진학하였던 김용식 씨는 국내로 복귀하여 신문기자 생활등을 하다 광복을 맞이하였다.

당시 일본 올림픽대표 감독이었던 다케노고시는 1936년 8월 4일 스웨덴과의 일전을 준비하면서, 김용식 씨에게 '내일 잘 싸워라' 라는 말과 함께 선발 출장기회를 부여했다. 당시 전반에만 2골을 스웨덴에 내주며 끌려가던 일본은 후반 20분까지 2골을 몰아치며 2:2 동점 상황을 만들어놓은 상황이었는데, 후반 40분경 일본에게 패널티킥 찬스가 왔다. 워낙 중요한 찬스라 다들 패널티킥을 차기 주저하던 상황, 이때 김용식 씨가 '내가 차겠다' 고 앞으로 나섰고, 김용식의 킥은 스웨덴의 골문을 여는 한방이 되었다.<ref>여기서, 기록과 증언이 갈리는데 1971년 3월호 월간축구와 인터뷰한 김용식 씨는 결승골의 주인공이 자신이라고 기억하고 계셨던 반면, FIFA에 남은 기록에는 당시 결승골 득점자는 Akira Matsunaga 다.</ref> 경기를 극적인 3:2 역전승으로 마무리지은 일본 대표팀은 김용식 씨에게 앞다투어 지금까지의 차별과 질시에 대한 사과를 하기에 바빳고, 이 소식은 일본에도 전해져 일본의 각 대학들이 김용식 씨를 스카우트 하려 혈안이 되게 만드는 기회로 작용했다. 이후 와세다대학에 잠시 진학하였던 김용식 씨는 국내로 복귀하여 신문기자 생활등을 하다 광복을 맞이하였다.

 

== 광복 이후 활동과 6.25 ==

== 광복 이후 활동과 6.25 ==